Maldives Maldivas
The Maldives Islands Las islas Maldivas
Specks of emerald green enveloped by dazzling turquoise waters like scattered beads in the ocean; white powdery beaches, tall palms lean on towards the sea, crystalline white sands giving way to crystal clear waters, shades of turquoise blend flawlessly with deeper hues of blue; pristine coral reefs and some of the most incredible underwater life on our planet. Specks de color verde esmeralda envuelto por las aguas turquesa deslumbrante como bolas esparcidas en el océano; polvo blanco playas, palmeras de altura sobre magra hacia el mar, arenas blancas cristalinas dando paso a aguas cristalinas, tonos de turquesa mezcla perfectamente con matices más profundos de azul; prístina los arrecifes de coral y algunas de las más increíbles bajo la vida en nuestro planeta.
Rising from the deep blue of the vast expanse of the Indian Ocean are more than a thousand islands and thousands more reefs that form the Maldives. El aumento de la azul profundo de la vasta extensión del Océano Índico son más de un millar de islas y miles de arrecifes que forman las Maldivas.
Maldives at a Glance Maldivas at a Glance
Time: + 5 hrs GMT Hora: + 5 horas GMT
Capital: Malé Capital: Malé
Total number of islands: 1,190 Número total de las islas: 1190
Inhabited Islands: 2002 Islas habitadas: 2002
Population: 300,000 Población: 300000
Major Industries: Tourism & Fisheries Principales industrias: Turismo y Pesca
Resorts: 89+ Resorts: 89 +
Currency: Rufiyaa (All major currencies, credit cards and travelers cheques accepted) Moneda: Rufiyaa (Todas las principales monedas, tarjetas de crédito y cheques de viajeros aceptado)
Electricity: 240 AC Electricidad: 240 AC
Access: chartered flights and scheduled flights Disponibilidad: vuelos fletados y los vuelos regulares
Visa: 30 days on arrival Visa: 30 días a la llegada
Language: Dhivehi - English widely spoken Idioma: Dhivehi - Inglés hablado ampliamente
Weather and Climate : Tropical Tiempo y Clima: Tropical
Transport: Speedboats, Dhoni and Seaplanes Transporte: lanchas rápidas, Dhoni y los hidroaviones
Working Hours Horas de Trabajo
Banks: Sun to Thu Bancos: Sol a jue
Government: 7.30 am to 2.30 pm Gobierno: 7,30 am a 2,30 pm
Private Sector: 8.00 am to 5.00 pm Sector Privado: 8,00 am a 5,00 pm
Location Ubicación
The Maldives consists of 1190 islands grouped into 26 natural atolls scattered over an area of 90,000 sq. Las Maldivas se compone de 1190 islas agrupadas en 26 atolones dispersos natural en una superficie de 90000 metros cuadrados km straddling the equator between latitudes 7°6” north and 0°42” south and longitudes 72°32” and 73°46” East. kilometros straddling el ecuador entre las latitudes 7 ° 6 "al norte y 0 ° 42" sur y las longitudes 72 ° 32 "y 73 ° 46" Este.
Geography Geografía
The atolls of the Maldives are formed from coral structures. Los atolones de las Maldivas se forman las estructuras de coral. The atolls are part of a greater structure known as the Laccadives-Chagos Ridge, which stretches over 2000 kilometers. Los atolones son parte de una estructura mayor conocida como la Laccadives de Chagos Ridge, que se extiende más de 2000 kilómetros. The islands are low lying with the highest point at approximately eight feet above sea level. Las islas son bajas con el punto más alto en aproximadamente ocho pies sobre el nivel del mar. Ring-shaped reef structures form the atolls and these reefs provide the natural defense against wind and wave action on these delicate islands. En forma de anillo de arrecifes de estructuras forma los atolones y arrecifes estas proporcionar la defensa natural contra el viento y la acción de las olas sobre estas islas delicado.
History Historia
The early history of the Maldives is enshrined in myth and legend. La historia temprana de las Maldivas está consagrado en el mito y la leyenda. Archeological records indicate that the first visitors to the Maldives stepped ashore over 5000 years ago. Registros arqueológicos indican que los primeros visitantes a las Maldivas intensificado en tierra más de 5000 años atrás. According to folklore the Maldives was first colonized by an Indo-Aryan race between the fourth and fifth centuries BC De acuerdo con el folclore Maldivas fue colonizado por un indo-aria carrera entre el cuarto y quinto siglos aC
- 1st Century AD Roman manual of navigation Periplus Mari Erithraei mentions islands assumed to be Maldives 1 ª Century AD romana manual de navegación Periplus Mari Erithraei menciona islas que se supone Maldivas
- 2nd Century AD Ptolemy refers to Maldives in his Geography. 2 ª Century AD Ptolomeo se refiere a Maldivas en su Geografía.
- 362 AD Roman historian records visit of delegation to Rome bearing gifts to Emperor Julian. 362 AD historiador romano registros de visita de la delegación a Roma llevando regalos para el emperador Juliano.
- 662 AD Historical Chinese document records the King of Maldives sent gifts to Chinese Emperor Kao-Tsung of Tang Dynasty. 662 AD históricos chino documento recoge el Rey de Maldivas envió regalos para el emperador chino-Kao Tsung de la dinastía Tang.
- 1153 Maldives convert to Islam 1153 Maldivas convertirse al Islam
- 1558 Portuguese invade Maldives 1558 invadir portugués Maldivas
- 1573 Mohamed Thakurufaanu liberates Maldives from the Portuguese 1573 Mohamed Thakurufaanu libera de las Maldivas portugués
- 1752 The Malabars invade and rule for 3 months 1752 El Malabars invadir y regla durante 3 meses
- 1887 Protectorate agreement with Great Britain 1887 Protectorado acuerdo con Gran Bretaña
- 1932 First constitution enacted 1932 Primera Constitución promulgada
- 1965 Independence from the British 1965 la independencia de los británicos
- 1953 The First Republic 1953 La Primera República
- 1954 Failure of the First Republic 1954 El incumplimiento de la Primera República
- 1968 End of the monarchy, beginning of the Second Republic 1968 Fin de la monarquía, a partir de la Segunda República
- 1972 Development of first island resort 1972 Desarrollo de la primera isla
- 1972 Arrival of first tourists to island resorts 1972 Llegada de los primeros turistas a la isla resorts
Culture Cultura
Located at the crossways of the Indian Ocean shipping lanes on the main seaway around the Indian subcontinent, the Maldives has long been a meeting point for African, Arab, Malay and Indonesian mariners. Situado en la cruz del Océano Índico rutas de navegación en los principales porte marítimo en todo el subcontinente indio, las Maldivas ha sido durante mucho tiempo un punto de encuentro para los africanos, árabes, indonesio y malayo navegantes.
Throughout the centuries these influences have shaped the Maldivian way of life. A lo largo de los siglos, estas influencias han dado forma a las Maldivas forma de vida. This can be seen from the many facets of Maldivian lifestyle such as dining, music, art and craft. Esto puede verse en las múltiples facetas de Maldivas estilo de vida tales como restaurantes, música, arte y artesanía.
Music Música
Bodu Beru is the most popular form of music and dance in the country, believed to have been introduced in the early 19th century by African slaves. Bodu BERU es la forma más popular de la música y la danza en el país, cree que se han introducido en los primeros del siglo 19 por los esclavos africanos. Historians believe that Thaara, which also holds a special place in local entertainment, have been introduced from the Middle East in the seventeenth century. Los historiadores creen que Thaara, que también ocupa un lugar especial en lugares de entretenimiento, se han introducido desde el Oriente Medio en el siglo XVII.
Other forms of dance such as Bandiya Jehun have a strong South Asian flavor. Otras formas de baile como Bandiya Jehun tienen un fuerte sabor del sur de Asia. Today western pop and Indian music is popular with the young and old. Hoy occidental pop y la música india es muy popular con los jóvenes y los viejos.
Art & Craft Arte y Artesanía
The Maldivians are skilled craftsmen. Las Maldivas son artesanos calificados. This can be seen in several of Maldivian arts and craft; the deft coral stone carvings at Hukuru Miskiiy, the intricate lacquer art, the fine mats woven by the women of Fioari in the south and the work of skilled calligraphers whose works old and new that can be viewed in mosques around the country. Esto puede observarse en varias de las artes y las Maldivas, nave de la deft tallas de piedra de coral en Hukuru Miskiiy, el intrincado arte de laca, la multa alfombras tejidas por las mujeres de Fioari en el sur y la labor del experto calligraphers cuyas obras antiguas y nuevas que se pueden ver en las mezquitas de todo el país.
Post & Communications Correos y Comunicaciones
Telephone Services Servicios telefónicos
Telephone and mobile phone services in the country are provided by Dhiraagu, the Maldives telecommunications company. Teléfono y servicios de telefonía móvil en el país son proporcionados por Dhiraagu, la empresa de telecomunicaciones Maldivas. GSM Mobile phone services are also provided by Dhiraagu and Wataniyya Telecoms; post and prepaid services are available. Teléfono móvil GSM también se prestan servicios de Dhiraagu y Wataniyya Telecomunicaciones; después de prepago y los servicios están disponibles. Roaming arrangements are available for customers of major mobile operators in the world. Roaming arreglos están disponibles para los clientes de los principales operadores móviles en el mundo.
Internet Service Servicio de Internet
There are several cyber cafés located in different areas of Malé. Hay varios cibercafés ubicados en diferentes zonas de Malé. Internet services in the Maldives are provided by two ISPs licensed by the government. Servicios de Internet en las Maldivas son proporcionados por dos proveedores de servicios de Internet con licencia por el gobierno.
Postage & Courier Service Gastos de envío y servicio de mensajería
The Maldives Post Limited provides postal services in addition to their express courier service EMS. Las Maldivas Post Limited ofrece servicios postales, además de expresar su servicio de mensajería EMS. Most of the international courier services are also represented in Malé. La mayoría de los servicios internacionales de mensajería también están representados en Malé.
Currency/Money Changers Moneda / cambiadores
The local currency is the Rufiyaa. La moneda local es el Rufiyaa. A Rufiyaa is 100 Laari. A Rufiyaa es de 100 Laari. The Rufiyaa is in denominations of 500, 100, 50, 20, 10 and 5 Rufiyaa notes, 1 and 2 Rufiya coins and 50, 25, 10, 5, 2 and 1 Laari coins. El Rufiyaa es en denominaciones de 500, 100, 50, 20, 10 y 5 Rufiyaa notas, 1 y 2 Rufiya monedas y el 50, 25, 10, 5, 2 y 1 Laari monedas. The exchange rate as of December 2004 is MRf. El tipo de cambio a partir de diciembre de 2004, MRF. 12.75 against the United States Dollar. 12,75 contra el dólar de los Estados Unidos. All resorts, hotels and most major shops and restaurants are authorized money changers and can accept payment in most major currencies and by credit card. Todos los resorts, hoteles y la mayoría de las principales tiendas y restaurantes están autorizados cambiadores de dinero y puede aceptar el pago en la mayoría de las principales monedas y de tarjeta de crédito.
The Bank of Maldives Airport Branch located at the arrivals terminal also offers money changing services. El Banco de Maldivas Aeropuerto sucursal ubicada en la terminal de llegadas también ofrece servicios de cambio de dinero. If you are in need of Rufiyaa while in Malé, banks would be the most convenient Si usted está en necesidad de Rufiyaa mientras que en Malé, los bancos serían los más convenientes
Banks Bancos
The Bank of Maldives is the national bank and has several branches in Male’. El Banco de Maldivas es el banco nacional y tiene varias sucursales en Male '. The Bank also has branches in some of the other major population centers such as Seenu Atoll Hithadhoo, Haa Dhaalu Atoll Kulhudhufushi and Lhaviyani Atoll Naifaru. El Banco también tiene sucursales en algunos de los otros grandes centros de población como Seenu Atoll Hithadhoo, Atolón Haa Dhaalu Kulhudhufushi y atolón Lhaviyani Naifaru. There is also a branch of the bank at Malé International Airport. También hay una sucursal del banco en el Aeropuerto Internacional de Malé.
ATMs Cajeros automáticos
Most of the banks represented in Malé provide automatic teller machine (ATM) services. La mayoría de los bancos representados en Malé proporcionar cajero automático (ATM). There are several Bank of Maldives ATMs and ATMs of other banks conveniently located at several key points in Malé, which offer regular ATM services as well as credit card services for some major credit cards. Hay varias Banco de Maldivas cajeros automáticos y cajeros de otros bancos ubicados en varios puntos clave en Malé, que ofrecen servicios regulares ATM, así como los servicios de la tarjeta de crédito para algunas de las principales tarjetas de crédito.
Important Business Addresses Importante domicilios sociales
Foreign Investment Services Bureau La inversión extranjera Oficina de Servicios
4th Floor, Ghazee Building, H. Male’ 4 º Piso, Edificio Ghazee, H. Hombre '
Tel: +960 332 8754 Tel: +960 332 8754
Fax: +960 332 3756 Fax: +960 332 3756
Email: info@investmaldives.org Correo electrónico: info@investmaldives.org
Maldives National Chamber of Maldivas Cámara Nacional de
Commerce & Industry Comercio e Industria
G. Viyafaarihiyaa, G. Viyafaarihiyaa,
Ameenee Magu, Male’ Ameenee Magu, Male '
Tel: +960 331 0234 Tel: +960 331 0234
Fax: +960 331 0233 Fax: +960 331 0233
Email: mncci@dhivehinet.net.mv Correo electrónico: mncci@dhivehinet.net.mv
Maldives Association of Tourism Industry Maldivas asociación de la industria del turismo
H. Deens Villa, Meheli Goalhi, Male’ Deens H. Villa, Meheli Goalhi, Hombre '
Tel: +960 331 8708/332 6640/332 1701 Tel: +960 331 8708/332 6640/332 1701
Fax: +960 332 6641 Fax: +960 332 6641
Email: mati@dhivehinet.net.mv Correo electrónico: mati@dhivehinet.net.mv
Maldives Tourism Promotion Board Maldivas de Promoción Turística de la Junta
3rd Floor, H. Aage, 3 ª Planta, H. Aage,
12 Boduthakurufaanu Magu, Male’ 12 Boduthakurufaanu Magu, Male '
Tel: +960 332 3228 Tel: +960 332 3228
Fax: +960 332 3229 Fax: +960 332 3229
Email: mtpb@visitmaldives.com Correo electrónico: mtpb@visitmaldives.com
Website: www.visitmaldives.com Sitio web: www.visitmaldives.com
