Travel Viajar
Travel to Maldives Viaje a Maldivas
Although geographically isolated the Maldives is easily accessible by air from anywhere in Southeast Asia, Middle East and Europe. Aunque geográficamente aisladas las Maldivas es de fácil acceso por vía aérea desde cualquier lugar en el Sudeste de Asia, Oriente Medio y Europa. Colombo is an hour’s journey away by air, from Singapore and Dubai it takes about four hours and from Europe it takes nine to eleven hours to reach Male’. Colombo está a una hora de distancia del viaje por vía aérea, de Singapur y Dubai se tarda unas cuatro horas y de Europa que toma nueve a once horas para llegar a Hombre ".
Malé International Airport Aeropuerto Internacional de Malé
Male’ International Airport is on an island that only houses the airport and related facilities. Hombre 'es el Aeropuerto Internacional en una isla que sólo alberga el aeropuerto y sus instalaciones correspondientes. The airport located on Hulhule Island is a modern well-equipped airport with all the facilities and services one would expect from an international airport. El aeropuerto situado en Hulhule Island es un moderno bien equipado aeropuerto con todas las facilidades y servicios que cabe esperar de un aeropuerto internacional. The airport complex houses terminals for arrivals and departures, landside shops and airside duty free shops, restaurants, medical facilities, bank, post office and other services. El aeropuerto complejo de casas de terminales de llegadas y salidas, llegadas y la zona de tiendas libres de impuestos tiendas, restaurantes, servicios médicos, banco, oficina de correos y otros servicios. The island also houses the airport hotel. La isla también alberga el aeropuerto del hotel.
What to pack ¿Qué empacar
The Maldives is warm throughout the year. Las Maldivas es cálido durante todo el año. Light, cotton and linen wear is ideal. Light, el algodón y el lino desgaste es ideal. Pack lots of tee shirts, beachwear, and wraparound skirts, cotton shirts and shorts. Pack lotes de camisetas, ropa de playa, y rodeada por faldas, camisas de algodón y pantalones cortos. For visits to inhabited islands, where most of the streets are of compact sand, or Malé where the streets are paved, sandals are easy to walk on. Para las visitas a islas habitadas, donde la mayoría de las calles son de arena compacta, o Malé, donde las calles están pavimentadas, sandalias son fáciles de a pie. Some essential items include swimwear, sunglasses, sunscreen and a hat or a cap. Algunos artículos esenciales incluyen trajes de baño, gafas de sol, protector solar y un sombrero o una gorra. If your travel plan includes traveling to many islands, a mosquito repellent may become handy. Si su plan de viaje incluye viajar a muchas islas, un repelente de mosquitos pueden llegar a ser útil.
Customs Aduanas
Tourists are issued a 30-day tourist visa on arrival. Los turistas se emiten 30 días visa de turista a la llegada. A valid travel document is necessary. Un documento de viaje válido es necesario. Visa extensions are granted by the Department of Immigration and Emigration in Malé. Visa prórrogas concedidas por el Departamento de Inmigración y Emigración en Malé. The import of firearms, drugs, pornography and idols of worship are prohibited. La importación de armas de fuego, drogas, la pornografía y la adoración de ídolos están prohibidas. Dogs, pigs, and pork products are also prohibited for import by tourists. Perros, cerdos, carne de cerdo y productos también están prohibidos para la importación por parte de los turistas. Alcohol imported under a special license is available in all the resorts. Alcohol importados al amparo de una licencia especial está disponible en todos los resorts. Similarly pork products are available at most of the resorts as well. Del mismo modo la carne de cerdo los productos se encuentran disponibles en la mayoría de los resorts como así. Prohibited products such as alcohol brought in by passengers are bonded and released at departure. Productos prohibidos como el alcohol traído por los pasajeros en régimen de servidumbre y son liberados a la salida.
Health Requirements Requisitos de la Salud
An international certificate of inoculation against yellow fever and cholera is required by visitors arriving from infected countries. Un certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla y el cólera se requiere de visitantes que llegan procedentes de países infectados.
MTPB at the Airport MTPB en el Aeropuerto
The Maldives Tourism Promotion Board has a counter at the airport arrival terminal to provide information and assistance to tourists arriving in the country and provide a variety of brochures in different languages for guests. Las Maldivas de Promoción Turística de la Junta tiene un contador en el aeropuerto de llegada a la terminal de información y de asistencia a los turistas que llegan al país y proporcionar una serie de folletos en distintos idiomas para los clientes.
Resort Transfer Transferencia Resort
If you have a booking with a resort, transfer is usually arranged prior to your arrival. Si usted tiene una reserva con un recurso, la transferencia se suele organizar antes de su llegada. The options of speedboat or seaplane transfer where available is for you to choose from. Las opciones de lancha rápida o hidroavión cuando se disponga de transferencia es para que usted elija. For transfer to resorts close to the airport, motorboat or dhoni transfer is quite convenient. Para la transferencia de los resortes cerca del aeropuerto, lancha o dhoni transferencia es muy conveniente. Even if you make a resort booking while in Malé, transfer arrangements are often made by the resort. Incluso si usted hace una reserva de recurrir, mientras que en Malé, los acuerdos de transferencia son a menudo formuladas por el recurso.
The Maldives has one of the largest seaplane fleets in the world, not surprising for a country with 99% ocean and more than a thousand islands. Las Maldivas tiene una de las mayores flotas de hidroavión en el mundo, no resulta sorprendente para un país con el 99% del océano y más de un millar de islas. The low altitude seaplane journey offers you the additional opportunity to experience a breathtaking bird’s eye view of the country. La baja altura hidroavión viaje le ofrece la oportunidad de experimentar una impresionante vista de pájaro del país.
Departure Tax Impuesto de salida
The airport departure tax which is US$ 12.00 is usually included when you purchase your airline ticket. El impuesto de salida aeropuerto que es 12,00 dólares de los EE.UU. generalmente se incluye al comprar su billete de avión.
Duty Free Shopping Duty Free Shopping
Duty Free Shopping is only available at the departure terminal at Malé International Airport. Duty Free Shopping sólo está disponible en el terminal de salida en el aeropuerto internacional de Malé. The lounge has specialized shops with a wide variety of international brands selling well known products at competitive prices. El salón tiene tiendas especializadas con una amplia variedad de marcas internacionales de venta conocida productos a precios competitivos. The duty free lounge has shops for toys, souvenirs, perfume, electronics, watches, fashion accessories, jewelry, liquor and tobacco and confectionery. La venta libre de impuestos salón tiene tiendas de juguetes, souvenirs, perfumes, aparatos electrónicos, relojes, accesorios de moda, joyería, bebidas alcohólicas y el tabaco y confitería.
Malé - the island capital Malé - capital de la Isla
Malé with a population of about 80,000 is the commercial and political hub of the Maldives. Malé, con una población de alrededor de 80000 es la política comercial y centro de las Maldivas. It is home to all government ministries and departments, all of the larger companies, banks, communications and the key institutions that control the nation’s economic and social life. Es el hogar de todos los ministerios y departamentos gubernamentales, todas las grandes empresas, los bancos, las comunicaciones y las principales instituciones que controlan la nación la vida económica y social.
Malé consists of five districts or wards; four on the island of Male’, a fifth on Vilingili, the island to the west of Male’, just 10 minutes away by boat. Malé consta de cinco barrios o distritos, cuatro en la isla de Male ', una quinta parte en Vilingili, la isla situada al oeste de Hombre', a sólo 10 minutos en barco. The Male’ International Airport is on Hulhule Island, a couple of miles to the north east of Malé. El Hombre "es el Aeropuerto Internacional de Hulhule Island, un par de kilómetros al noreste de Malé.







