Veligandu Island Resort reopened on December 23, 2007. Veligandu Island Resort rouvert sur Décembre 23, 2007. This resort named after its spectacular, long strip of sandy beach was closed for renovation in May this year. Cette station du nom de son spectaculaire, longue bande de sable de plage a été fermée pour rénovation en Mai de cette année. According the General Manager Mr Fathulla Ibrahim the 146 bed resort is now reopen with a number of new facilities and services that were not available before. Selon le directeur général M. Ibrahim Fathulla lit les 146 recours est maintenant rouvrir avec un certain nombre de nouvelles installations et des services qui n'étaient pas disponibles auparavant.

The arrival of 84 tourists in the afternoon marked the opening of the refurbished Veligandu Island Resort . L'arrivée de 84 touristes dans l'après-midi a marqué l'ouverture de la rénové Veligandu Island Resort.

Veligandu is situated in Rasdhoo Atoll in North Ari Atoll, about 51 km from Male International Airport. Veligandu est situé dans l'atoll de Rasdhoo dans le Nord Ari Atoll, à environ 51 km de l'aéroport international de Male.

Veligandu Island Resort Veligandu Island Resort
North Ari Atoll Ari Atoll Nord
Telephone: (960) 666 0519 Téléphone: (960) 666 0519
Facsimilie:  (960) 666 0648 Facsimilie: (960) 666 0648
Email: reservations@veliganduisland.com Courrier électronique: reservations@veliganduisland.com
Website: www.veliganduisland.com Site: www.veliganduisland.com

(Haveeru News Service - www.haveeru.com.mv) – The first batch of tourists have arrived in Addu atoll’s Herathere island resort which has had an informal opening. (Service de nouvelles de Haveeru - www.haveeru.com.mv) - Le premier lot de touristes sont arrivés dans l'atoll Addu Herathere Island Resort qui a eu une ouverture informelle.

Maldives Tourism Development Cooperation’s Chairman Hussain Afeef said that 16 tourists had arrived on Saturday and had expressed satisfaction with the resort. Maldives coopération pour le développement du tourisme Président Afeef Hussain a déclaré que 16 touristes étaient arrivés samedi et ont exprimé leur satisfaction avec la station.

The first international flight is scheduled to arrive at Gan airport next Sunday and many more tourists are expected to arrive thereafter, Afeef told a press conference. Le premier vol international est prévue pour arriver à Gan aéroport dimanche prochain et bien d'autres touristes sont attendus à arriver par la suite, dit Afeef une conférence de presse.

The Condor flight is scheduled to arrive directly from European with 80 Italian tourists. Le Condor vol est prévu d'arriver directement d'Europe avec 80 touristes italiens.

Maldives Tourism Promotion Board’s Marketing Executive Mohamed Maleeh said that a special ceremony will be held to mark their arrival. Maldives Conseil de promotion du tourisme du Marketing Executive Mohamed Maleeh dit que une cérémonie spéciale aura lieu pour marquer leur arrivée.

This resort was originally scheduled to be opened in early November but the opening had to be delayed because some construction works were yet to be finished. Cette station a été initialement prévue pour être ouverte au début du mois de Novembre, mais l'ouverture a dû être retardée en raison des travaux de construction n'ont pas encore achevée.

The 600-bed resort will first operate with 273 beds until all works are completed by January 15. Les 600 lits ressort tout d'abord fonctionner avec 273 lits jusqu'à ce que tous les travaux sont complétés par Janvier 15.

Maldives a longtime favorite destination for honeymooners around the world is named ‘World’s Most Romantic Destination’ at the 2007 World Travel Awards 14th Annual Gala Ceremony held on the islands of Turks & Caicos , Caribbean, on December 12, 2007. Maldives depuis longtemps une destination favorite pour lune de miel dans le monde est appelé «World's Most destination romantique" au monde 2007 Voyage Awards Gala 14th Annual cérémonie tenue sur les îles de Turks et Caïques, des Caraïbes, sur Décembre 12, 2007.

In addition Maldives won in the Indian Ocean’s category as follows. En outre remporté Maldives dans l'océan Indien de la catégorie comme suit.

• Indian Ocean’s Leading Destination - Maldives Indian Ocean's Leading destination - Maldives
• Indian Ocean’s Leading Dive Destination - Maldives Indian Ocean's Leading destination de plongée - Maldives
• Indian Ocean’s Leading Diving Resort - Angsana Resort & Spa Maldives Indian Ocean's Leading Diving Resort - Angsana Resort & Spa Maldives
• Indian Ocean’s Leading Resort - Hilton Maldives Resort & Spa Indian Ocean's Leading Resort - Hilton Maldives Resort & Spa
• Indian Ocean’s Leading Spa Resort - Huvafen Fushi Maldives Indian Ocean's Leading Spa Resort - Huvafen Fushi Maldives
• Indian Ocean’s Leading Tourist & Convention Bureau - Maldives Tourism Promotion Board Indian Ocean's Leading Tourist & Convention Bureau - Maldives Conseil de promotion du tourisme
• Indian Ocean’s Leading Travel Agency - Inner Maldives Holidays Indian Ocean's Leading Agence Voyage - Inner Maldives vacances
• Indian Ocean’s Leading Villa - Baros Residence, Baros Maldives Indian Ocean's Leading Villa - Résidence Baros, Baros Maldives

The global winners of the World Travel Awards for 2007 were announced at a star-studded ceremony on the island of Providenciales, from votes cast by 167,000 tourism professionals and agents who were asked to vote. Au niveau mondial, lauréats du Prix mondial de Voyage pour 2007 ont été annoncés lors d'une étoile-cloutés cérémonie sur l'île de Providenciales, de votes exprimés par les 167000 professionnels du tourisme et des agents qui étaient appelés à voter. Next year’s voting register is likely to be even greater, due to the unprecedented levels of interest and expectation. L'année prochaine, le registre de vote est susceptible d'être encore plus, en raison des niveaux sans précédent d'intérêt et d'attente.

Hailed as the ‘Oscars of the travel industry’, World Travel Awards have been attracting media attention from all corners of the globe. Salué comme "Oscars de l'industrie du voyage», World Voyage Awards ont été attirer l'attention des médias de tous les coins du globe.

The Maldives has been nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards to be held in the Turks and Caicos Islands on the 12th December 2007. Les Maldives ont été mis en nomination dans cinq catégories dans le 14th Annual Awards Voyage mondiale qui se tiendra au Turques et Caïques, Îles le 12 Décembre 2007. The five categories that Maldives got nominated are World’s Leading Destination, World’s Leading Dive Destination, World’s Leading Honeymoon Destination, World’s Leading Romantic Destination and World’s Leading Travel Television Commercial. Les cinq catégories que les Maldives se sont désignés World's Leading destination, World's Leading destination de plongée, World's Leading Destination Lune de miel, World's Leading destination romantique et World's Leading Voyage de télévision commerciale. In addition Maldives Tourism Promotion Board has been nominated in the World’s Leading Tourist and Convention Bureau category. En outre Maldives Conseil de promotion du tourisme a été nominé dans la World's Leading de tourisme et des congrès catégorie.

Furthermore, some of the Maldives tourism industry players have been nominated in important categories. En outre, certains des Maldives acteurs de l'industrie du tourisme ont été mis en nomination dans les catégories importantes. In this regard Inner Maldives has been nominated in the World’s Leading Travel Agency category, Baros Maldives got nominated in World’s Leading Villa and World’s Leading Beach Resort category, Hilton Maldives has been nominated in World’s Leading Resort category and Huvafenfushi has been nominated in World’s Leading Spa Resort category. À cet égard Inner Maldives a été nominé dans la World's Leading Voyage Agence catégorie, Baros Maldives a nommé en World's Leading Villa et World's Leading catégorie Beach Resort, Hilton Maldives a été nominé dans World's Leading Resort et fonctionnaires de rang Huvafenfushi a été nominé dans World's Leading Spa Resort catégorie.

Hailed by the Wall Street Journal as the “Travel industry’s equivalent to the Oscars”, the World Travel Awards are the most comprehensive and most prestigious awards program in the global travel industry. Salué par le Wall Street Journal que le "Voyage de l'industrie équivalent à Oscars", le monde Voyage prix sont le plus complet et le plus prestigieux programme de prix dans le secteur mondial des voyages. The World Travel Awards were established in 1993 to acknowledge and celebrate excellence in the world’s travel and tourism industry. Le monde Voyage prix ont été créés en 1993 pour reconnaître et célébrer l'excellence dans le monde du voyage et du tourisme. With thousands of votes cast by travel professionals from 167,000 travel agencies in over 160 countries across the globe, winning a World Travel Award has become one of the highest accolades a travel product can achieve. Avec des milliers de votes exprimés par les professionnels du voyage de 167000 agences de voyages dans plus de 160 pays à travers le monde, remportant un prix Voyage monde est devenu un des plus élevés accompagnés de voyage produit peut atteindre.

The 2007 World Travel Awards world winners will be announced and presented at the gala ceremony which will take place in the islands of Turks & Caicos on the 12th December 2007. Le Voyage du monde 2007 Awards monde gagnants seront annoncés et présentés lors de la cérémonie de gala qui aura lieu dans les îles de Turks et Caïques, le 12 Décembre 2007. Candidates nomination for world winners categories are based on the results from the four regional ceremonies which took place in Abu Dhabi, New York, NewcastleGateshead and Bangalore in 2007. Les candidats pour la nomination monde gagnants catégories sont fondées sur les résultats des quatre cérémonies régionales qui a eu lieu à Abou Dhabi, à New York, NewcastleGateshead et Bangalore en 2007.

MTPB won the Indian Oceans Leading Tourist and Visitor Bureau Award in Bangalore ceremony. MTPB a remporté le principal l'océan Indien et touristiques des visiteurs Bureau Prix à Bangalore cérémonie. Maldives also won the Indian Ocean’s Leading Destinations Award and Indian Ocean’s Leading Dive Destination Award in the same ceremony. Maldives a également remporté l'océan Indien's Leading Destinations prix et de l'océan Indien le chef de file de plongée Destination Award dans la même cérémonie. During this ceremony Maldives Tourism industry won awards in many categories. Au cours de cette cérémonie Maldives industrie du tourisme a remporté des prix dans de nombreuses catégories.

The Maldives - now a renowned tourist destination world-wide, entered the tourism industry with very humble beginnings in the 1970s when a small group of Italian travellers came to the Maldives. Les Maldives - maintenant une destination touristique de renommée dans le monde entier, est entré l'industrie du tourisme avec de très modestes débuts dans les années 1970 quand un petit groupe de voyageurs venus italien aux Maldives.

The first tourist to the Maldives - Mr Corbin, made his first trip to the Maldives in October 1971 with a photographer friend Frenchesco Benini and a Maldivian Mr Kerefa Ahmed Naseem, in the ‘Maldives Exporter’, a cargo ship. Le premier touriste aux Maldives - M. Corbin, a fait son premier voyage aux Maldives en Octobre 1971, avec un ami photographe Frenchesco Benini des Maldives et une Kerefa M. Ahmed Naseem, dans les Maldives exportateur », un cargo.

After an adventurous trip in the virtually unexplored paradise Mr Corbin wrote profusely about this journey to the Maldives, describing his first impression of the Maldives as “breathtaking”. Après un voyage aventureux dans le paradis pratiquement inexploré M. Corbin a écrit abondamment sur ce voyage aux Maldives, décrit sa première impression des Maldives "à couper le souffle". Upon returning home, Mr Cobin wrote many articles enhanced by Mr Benini’s pictures and they eventually published a book called Duemila isole felici which was published in 1973. À son retour à domicile, M. Cobin a écrit de nombreux articles renforcée par M. Benini photos et ils finissent par être publiés, un livre intitulé Duemila isole Felici qui a été publié en 1973.