Adaaran Club Bathala adaaranクラブbathala

Surrounded by pristine white beaches and coral reefs, Bathala is probably the best dive resort in the Maldives.自然のままの白い砂浜に囲まれ、珊瑚礁、 bathalaは、おそらく最高のダイビングリゾートは、モルディブです。 It offers easy access to many famous reefs or thila, including the protected marine reserves of Maaya Thila and Fish Head.それは簡単にアクセス数多くの有名な礁またはthila 、海洋などの保護や魚を頭の埋蔵量は真綾thilaです。 Apart from fabulous corals and the strange creatures that live among them, the list of resident marine species round Bathala includes barracuda, turtles, rays, Napoleon wrasse and several varieties of shark.素晴らしいサンゴとは別に不思議な生き物が住んこのうち、居住者のリストに含まれて海洋生物のラウンドbathalaバラクーダ、カメ、光線、ナポレオンベラといくつかの種類のサメのです。

But you don’t have to be a diver to enjoy Bathala.しかし、必要はありません。 bathalaを楽しむには、ダイバーです。 This remote tropical island getaway is full of serenity and its own uncomplicated charm, ideal for the Robinson Crusoe in you.このリモート熱帯の島のゲートウェイがいっぱいの合併症のないセレニティと、独自の魅力を、理想的なロビンソンクルーソーをしてるよ。 Bathala is perfect for pure relaxation, a place to lie back in a hammock with a book, watch the moon rise and the sun set, sunbathe, stroll, snorkel or just spend a few quiet, uninterrupted days and nights with someone special. bathalaは、完璧な純粋な緩和は、開催地にうそをつくとハンモックに戻って予約しながら、ムーンの上昇と太陽設定すると、日光浴、散歩、シュノーケルまたは単に数を過ごす静かな、延々と続く昼と夜と一緒に特別です。

Excursions off Bathala Island Resort include diving excursions, night dives and boat dives.遠足オフbathalaアイランドリゾート含まれてダイビングツアー、ナイトダイブ、ボートダイブです。 The house reef is wonderful for snorkeling and diving.家のリーフシュノーケリングやダイビングのは素晴らしいです。 Guests can easily swim to the reef edge, which drops sharply to about 28m.ゲストは、リーフエッジを簡単に泳ぎ、これには約二八メートル大幅に値下がりしました。

Location: 場所：
35 miles south of Hululle Airport, Malé, Maldives. 35マイル南にhululle 、空港近辺、マレ、モルディブです。

Transfer time: 転送時間：
Approximately 20 minutes by seaplane from Malé International Airport.約20分にマレ国際空港から水上機です。

Accommodation 宿泊施設

Bathala Island Resort offers accommodation built around a typical diver’s schedule: morning dive, lunch, afternoon dive, relax on the beach, have a beer or two at the bar before dinner and maybe a little music and relaxation afterwards. bathalaアイランドリゾートは、宿泊施設建設の周りに典型的なダイバーのスケジュール：朝のダイブ、ランチ、午後に飛び込み、リラックスをしてビーチ、または2つのビールは、夕食前には、バーと、おそらく少し後に音楽や緩和します。

Facilities are kept simple to suit the pace and character of island life.施設が保存されて単純に合わせて島の生活のペースとの文字をします。 Highlights include restaurant theme nights, indoor games.ハイライトは、レストランのテーマの夜、室内ゲームです。

Room facilities:ルーム設備：
• 46 A/C rustic cabaña-style cottages • 46を/ cabaña飾り気のないスタイルのコテージ
• Private outdoor showers with hot & cold water •プライベート屋外シャワーでお湯と水
• 24-hour fresh water supply • 24時間新鮮な水の供給
• Minibar in all rooms •ミニバー、すべてのお部屋

Hotel facilities:ホテルの設備：
• Restaurant •レストラン
• Dive School offering PADI and CMAS certification with personalised instruction in English, German or Italian •ダイブスクールcmas証明書を提供し、個別の命令はPADI 、英語、ドイツ語やイタリア語
• Gift shop •ギフトショップ
• Bar & coffee shop •バー＆コーヒーショップ

Diving ダイビング

For divers and lovers of the undersea world, Bathala remains the finest dive resort in Maldives.ダイバーや愛好家のための海底の世界、 bathala遺跡最高級リゾートでのダイビングモルディブです。 Its location on the edge of Ari Atoll makes it the perfect base for exploring the dozens of excellent dive sites nearby.その端に位置してすれば、その完璧なアリ環礁の探索の拠点として、数十人の素晴らしいダイビングサイトの近くにあります。

On this tiny island with its Robinson Crusoe atmosphere, a beautiful house reef, populated by hundreds of exotic species from tiny, luminous wrasse and gaudy parrotfish to black-cheeked morays, stingrays and sharks, is just a few steps away from the beach.この小さな島でのロビンソンクルーソーの雰囲気は、美しいハウスリーフ、人口は数百人の外来種より小型、発光parrotfishベラと派手な黒のようなほおをmorays 、 stingraysとサメは、徒歩で数分の距離からのビーチです。 Gentle currents and clear visibility make the water around the house reef ideal for novice divers.穏やかな電流を実現し、明確な可視性の水を家の周りのダイバーリーフ初心者に最適です。 It is also a perfect location for night dives.これは完璧なロケーションです部屋もあるダイブです。

Further out, but still within easy reach, are a host of excellent dive spots.より詳細なアウトが、それでもに簡単にアクセスは、ホストの素晴らしいダイビングスポットです。 The main atoll reef, Bathala Thila, offers magnificent corals and is haunted by giant Napoleon wrasse and white-tipped reef shark.環礁のメイン、 bathala thila 、オファーに付きまとわれる壮大なサンゴや巨大なナポレオンはベラと白の付いたリーフサメのです。 It is just a five-minute boat ride from the resort.それはたったの5分の船に乗るからのリゾートです。 Also nearby are Maaga Thila, or ‘shark point’ and the famous reefs of Fish Head, where tame Napoleon wrasse welcome divers to their home, and Maaya Thila, with its sharks, eagle rays, turtles, barracuda and stonefish. thilaも近くにはより早いか、または'サメポイント'と、有名な礁の魚頭、どこを飼いならすナポレオンダイバーベラ歓迎して帰宅すると真綾thila 、そのサメ、イーグル光線、カメ、バラクーダとオニダルマオコゼです。 Still farther away (a two-hour excursion by boat) is Maalhos Thila, a completely unspoilt reef whose corals were not affected by the El Niño bleaching of 2002.まだ遠い場所（ 2時間の遊覧船）はmaalhos thila 、害されていない、完全に礁サンゴが、その影響を受けて、 2002年のエルニーニョ漂白します。 These are just the best-known spots; in all, Bathala boasts 32 nearby dive sites.これらは最も有名な観光スポット;はすべて、 bathala自慢32近所のダイビングサイトです。

Bathala is also a good place in Maldives to see manta rays from November to April. bathalaはモルディブも良い場所に線を見マンタ11 - 4月からです。 The dive school at Bathala offers bothダイブスクールの両方を提供bathala
CMAS and PADI courses and certification with German, English and Italian-speaking instructors. cmasとはPADIコースおよび認定をドイツ語、英語、イタリア語を話せる指導者です。 Attention is personalised,パーソナルな関心が集まって、
with lessons in groups of 2-3 divers, and the instructors will accompany any dive at no extra cost. 2-3ダイバーのグループで授業を行うと、ダイビングのインストラクターは、追加費用なしで任意同行します。 More experienced divers他の経験豊富なダイバー
will find that the instructors at Bathala are kindred spirits, fellow enthusiasts who love both diving and the underwater paradise that is Maldives.インストラクターを見つけるのは、親族スピリッツbathalaは、仲間のファンダイビングと水中の両方who愛楽園ではモルディブです。

Perhaps the best testimonial for Bathala comes from the community of divers that has grown up around the resort, many of whom keep returning year after year.おそらく、最高の推薦状をbathalaコミュニティのダイバーから来て育った周りのリゾートでは、保持者の多くは毎年のように復帰します。 Some of our guests have returned to Bathala as often as 18 times!いくつかはお泊りのお客様が戻ってbathalaできるだけ頻繁に18回！

Reefs around Bathala 礁周りbathala

House Reef ハウスリーフ

Distance from resort: Just from the jetty.距離よりリゾート：だけ桟橋からです。
Features: easy dives, ideal for novices, night dives特徴：簡単にダイブ、初心者に最適です、ナイトダイブ
Species: Brain corals and nudibranch, black-cheeked moray, white tipped shark種：脳のサンゴや裸鰓、黒のようなほおをウツボ、ホワイトチップのサメ

Bathala Thila bathala thila

Distance from resort: 1.5km/5min.距離よりリゾート： 1.5km/5minです。
Features: Bathala Thila is a small thila with nice corals, overhangs and a lot of fish live.特徴： bathala thilaは、小thilaにニースサンゴ、 overhangsとなり、多くの魚のライブです。 White tiped sharkes, Napoleon Wrasses, bat fish, big school of moorish idol, moray eals.ホワイトtiped sharkes 、ナポレオンwrasses 、バット魚、大学校のツノダシ、ウツボealsです。

Ukulas Thila ukulas thila
• 120 minutes by local Dhoni (close to Velidhu Island resort). • 120分地元のdhoni （ velidhuアイランドリゾートに近い） 。
• Long small reef with a depth of 18 to 21 meters. •長い小さなリーフの深さと一八から二一メートルです。
• Reef top 18 Meters. •リーフトップへ一八メートルです。
• Best – January to April – East current. •ベスト-1 - 4月-東現在のです。
• A Manta cleaning station. •マンタクリーニングステーションです。
• Nice corals with lots of fish. •ニースサンゴにたくさんの魚です。
• Manta’s swim around the big coral blocks •マンタの周りの大きなサンゴのブロックで泳ぐ
• At times strong current. •先回の強い電流です。

Dinolhu Gaatu (Manta Point) dinolhu gaatu （マンタポイント）
• 120 minutes by local Dhoni (close to Velidhu Island Resort) • 120分地元のdhoni （ velidhuアイランドリゾートに近い）
• Best : January to April. •ベスト： 1 - 4月です。
• Depth : 10 – 12 meters •深さ： 10 -十二メートル
• Some times strong current. •いくつかの倍強い電流です。
• Divers go from East to West and Mantas come against. •東から西へ行くとダイバーmantas来る反対です。
• Long small reef. •長い小さなリーフです。

Fathima Thila (Close to Malhos Island) fathima thila （ malhosに近い島）
• 120 minutes by local Dhoni • 120分地元のdhoni
• Depth : 21 Meters •深さ：二一メートル
• This is also a point for Manta’s between 4 - 10 who come close until 1 meter. •これもまたマンタの間にポイントを4 -1 0w ho1メートルまでに近づく。
• Best: January to May (East Current) •ベスト： 1 - 5月（東現在）
• Generally this dive is on a full day trip. •通常は、このダイビングコースは、完全な日帰り旅行です。

Maaga Thila より早いthila
• 10 minutes by local Dhoni. • 10分ローカルdhoniです。
• Long small reef. •長い小さなリーフです。
• This is a Shark point •これは、サメのポイント
• Good for diving between October and April. • 2004年10月と4月のダイビング良いです。
• Very often strong current. •非常に頻繁に強い電流です。
• Special to Maaga Thila : Grey Shark, White tip Shark, Napolean, Tuna, Sting ray and Barakuda. •特別なものをより早いthila ：灰色のサメ、ホワイトチップのサメ、 napolean 、マグロ、スティングレイとbarakudaです。
• Best Depth : 21 – 25 meters / Reef top 18 meters. •ベストの深さ： 21 -二五メートル/リーフトップへ十八メートルです。

Maya Thila マヤthila
• 45 minutes by local Dhoni. • 45分ローカルdhoniされています。
• A famous reef in North Ari Atoll •リーフで有名な北アリ環礁
• Small-could be circled in 30 minutes. •小丸では30分です。
• Good for beginners and advanced courses. •いいを始めようと高度なコースです。
• Lots of fish to be seen. •たくさんの魚を見てください。
• Special to Maya Thila : Grey Shark, Barakuda, Eagle ray, Turtles, Octopus, and Stone Fish. •特別なものをマヤthila ：灰色のサメ、 barakuda 、トビエイ、カメ、タコ、魚や石です。
• Also special for night dives. •特別な部屋もダイブします。
• Good diving throughout the year (No season) •良いダイビング通年（のシーズン）

Adaaran Club Bathala Dive Centre adaaranクラブbathalaダイビングセンター

The Dive Centre at Bathala is fully equipped and staffed by highly experienced, expert instructors speaking English, German and Italian. bathala 、ダイビングセンターでは完全装備で非常に経験豊富なスタッフを、専門家の指導者、英語が話せること、ドイツ語、イタリア語です。 Courses are offered with both PADI and CMAS certification.コースが提供さcmas証明書の両方ではPADIとします。

Bathala is the place for those who want to learn to dive the right way. who bathalaは、それらの場所に急降下する権利を学びたいです。 The instruction and pre-dive preparations are thorough, with fuller and more comprehensive briefings for divers.飛び込みの命令と事前の準備は徹底的に、より包括的な報告をフラーとダイバーです。 Instruction is also personalised, with 9-lesson courses conducted for groups of no more than three divers at a time.命令にもパーソナル、 9個のグループレッスンコースの実施を一度に3つ以上のダイバーです。 Each course lasts 5-7 days and consists of 8 or 9 dives, theory, full equipment and certificate.各コース5-7日間続くとは、 8または9ダイブ、理論的には、完全な機器や証明書です。

At Bathala, protecting the environment we love is a priority.先bathala 、環境保護のために愛は私たちの優先順位です。 All dives and dive training are conducted with maximum care for the sea, the reefs and the creatures that live in them.すべてのダイブとダイブトレーニングを前提とする最大の世話をする海の生き物が住んでいる礁とします。