Sights of Malé 말레 명소
Hukuru Miskiiy hukuru miskiiy
The Hukuru Miskiiy or Friday Mosque built in 1656 during the reign of Sultan Ibrahim Iskandar contains some of the finest samples of Maldivian workmanship. 1656 년에 the hukuru miskiiy 또는 금요일 모스크 술탄 치세 중에 최고 이브라힘의 일부 샘플을 포함 몰디브 iskandar 제작합니다. The walls are built with finely fluted coral blocks with elaborate coral carvings. 산호로 만든 벽은 블록을 미세하게 도랑 산호 정교한 조각품. Inside the mosque are intricate wooden engravings. 모스크 내부에 감탄사가 나무로 복잡합니다. The minaret of the Hukuru Miskiiy was built in 1667. the 미너레트은 1667 년에 지어진 hukuru miskiiy합니다.
The Presidential Palace 대통령의 궁전
The Presidential Palace, Theemuge is one of the most important attractions for those visiting Malé and is on the itinerary of any tour in Malé. 대통령의 궁전, theemuge는 하나의 가장 중요한 관광 명소에 대한 이들의 여정에 방문 말레 투어에 있으며 말레합니다. The design and architecture of the palace combines the grandeur of local tradition with modernity. 궁전의 디자인과 아키텍처를 결합 현지 전통과 현대의 빛남을합니다. The Palace is on Orchid Magu west of the main shopping area. 난초의 궁전은 주요 쇼핑 지역에서 서쪽으로 magu합니다.
Mulee-aage mulee - aage
Muleeaage was built just before the First World War by Sultan Shamsuddeen III for his son. 제 1 차 세계 대전 직전에 지어진 muleeaage 술탄하여 아들을 위해 3 shamsuddeen합니다. The Sultan was deposed and his son never took office. 술탄는 지위를했고, 그의 아들 결코 취임했다. In 1953, during the First Republic Mulee-aage was designated as the Presidential Palace and was the official residence of the president until the new Presidential Palace was built. 1953 년 중 첫 번째로 지정되어 공화국의 대통령 궁전 mulee - aage는 2001 년 11 월에 설립된 새로운 전까지는 대통령의 관저 대통령궁 지어진합니다.
Islamic Centre 이슬람 센터
The Islamic Centre opened in 1984, is located between Meduziyaaraiy Magu and Ameeru Ahmed Magu. 이슬람 센터 개설 1984 년 사이에 위치해 ameeru 아메드 meduziyaaraiy magu 및 magu합니다. The Centre’s most important feature is the grand mosque, Masjidul Sultan Mohammad Thakurufaanu al A’z’am which holds up to 5,000 people. 센터의 가장 중요한 기능은 그랜드 모스크, masjidul 술탄 모하메드 a'z'am을 보유한 최대 thakurufaanu 알 오천명합니다. In addition to the Grand Mosque the Islamic Centre houses a 이외에 그랜드 모스크 이슬람 센터 주택 a
conference hall, an Islamic library and classrooms. 컨퍼런스 홀, 이슬람 도서관과 강의실.
Sultan Park & National Museum 술탄 공원과 국립 중앙 박물관
The Sultan Park and the National Museum are part of the old Sultan’s Palace and Palace grounds during the time of the monarchy. 술탄 공원과 국립 중앙 박물관은 궁전의 일부 오래된 술탄의 궁전과 군주의 시간 동안에 근거합니다. The Museum opened in 1952 and displays a large variety of objects and artifacts from times gone by. 1952 년 박물관을 개설하고 다양한 개체 및 결과물을 표시합니다 옛날부터합니다. The collection comprises of relics from the pre-Islamic times to royal antiquities belonging to different monarchs. 구성은 유물의 수집 - 이슬람 시간을 미리 로얄 유품에 속하는 서로 다른 군주합니다. The Museum is open from 9 am to 3 pm except Fridays and public holidays. 이 박물관이 열려 금요일 오전 9시에서 오후 3시까지 및 공휴일을 제외합니다.
Medhuziyaaraiy medhuziyaaraiy
Just opposite the small park adjoining the Hukuru Miskiiy, is the tomb of Abu-al Barakaat, to whom the nation pays its respects for bringing to our shores the enlightenment of Islam in 1153. 단지 맞은편에 작은 공원 인접 hukuru miskiiy은 아부 - 알 barakaat의 무덤, 그 누구에게 지불을 존중 해주신 전국의 해변에 이슬람의 계몽주의에서 1153.
The ‘Artificial Beach’ '인공 해변'
It may sound strange in a country renowned for its beaches, however it is true that the residents of Malé get to enjoy an artificial beach built on the eastern side of the island. 이상한 소리도없는 나라에서 수있습니다 유명한 해변, 그러나 말레 것은 사실이다 get을 즐길의 주민 동쪽에 인공 해변 건설의 섬. The beach is ideal for swimmers and those who cannot go to the nearby islands to enjoy the beach. 해변은 수영 및 사람에 이상적입니다 인근 군도를 즐길 수 없다 비치로 이동합니다. There are food outlets and benches in the area where one can sit down and enjoy the scenery. 벤치에 해당하는 이미 식품 매장과 장소에 앉아서 즐길 수있는 풍경.
Fish Market 어시장
One of the most exciting places to visit in Malé is the Fish Market. 유서깊은 장소를 방문 중 하나는 수산 시장에서 말레합니다. The market really comes to life in the afternoon when dhonis, or the local fishing boats start arriving with their catch. 오후에 오는 삶의 시장 정말로 dhonis 때, 또는 지방 어선과 그들의 캐치에 도착을 시작합니다. Maldivians buy fresh fish for their homes every day and a visit to the fish market is part of the day’s program for many. 신선한 생선을 maldivians 자신의 집을 구매를 방문하는 물고기를 매일 그날의 프로그램의 일부 시장은 많은합니다.
‘Local Market’ '로컬 마켓'
A little further to the west of the fish market is the aptly named Local Market. 서쪽으로 조금 더 aptly라는 이름의 물고기 시장은 지역 시장. The market consists of a series of stalls that stock the produce of islands from all over the Maldives. 포장 마차의 시장은 일련의 각지에서 해당 주식의 섬 몰디브, 생성합니다. This is the place to be if you wish to sample some of the local fruits or preserves. 이것은 장소를하고자하는 경우 샘플 중 일부는 현지 과일 또는 보존합니다.
Eating Out 외식
Wherever you are in Malé, there is a restaurant, a ‘coffeeshop’, or a ‘teashop’, or an eating establishment of some sort near you. 말레에서 당신이 어디에가 레스토랑, '커피숍'또는 '다방', 또는 어떤 종류의 설립 근처를 먹고있습니다. Each type offers a different type of food and social experience. 각 유형에 다른 종류의 음식과 사회 경험을 제공합니다.
Restaurants 레스토랑
There are several restaurants, some of which are air-conditioned and others providing a more relaxed open air concept. 에는 여러 레스토랑, 일부는 더 편안하게 제공하는 에어 - 조건 및 기타 옥외 개념합니다. Restaurants range from those offering sophisticated international menus to those serving more localized Asian and European dishes. 레스토랑 범위는 정교한 국제 메뉴를 제공하는 사람이 더 많은 지역화된 아시아와 유럽 요리 제공합니다. Some open from breakfast while others are open from lunchtime. 아침 식사하는 동안 일부에서 다른 사람의 영업 시간은 점심 시간에 오픈합니다. All restaurants close at 1.00 am in the morning. ※ 레스토랑 오전 1시 아침에 마감했다.
‘Tea Shops’ '녹차 숍'
The traditional Malé ‘teashop’ is still the most popular amongst the locals. 의 전통 말레 '다방'이 아직은 대부분의 인기가 사이에서 주민합니다. Here you get to enjoy local foods and are sometimes noisy with lots of activity. 여기에 대해 생각 해 얹은 즐기는 현지 음식과 소음의 활동하는 경우가 가끔있습니다. There are several teashops scattered around the island. 섬 전역에 흩어져에는 여러 teashops합니다. If you are in a hurry this is the ideal place as they serve the local version of ‘fast food’. 서두 르에있는 경우 이것은 그들이 봉사하는 이상적인 장소를 다른 이름으로 로컬 버전의 '패스트 푸드'. Teashops open early in the morning some as early as 5.00 am and close at 1.00 am 이른 아침에 열려 teashops 일부 오전 5시와 근처에 이르면 오전 1시
Coffee Shops 커피숍
The coffee shop is the modern version of the teashop. 최신 버전의 커피숍은 다방합니다. Coffee shops serve a variety of snack and quick meals such as noodles and fried rice. 커피숍에 서비스를 제공하고 신속하게 식사와 같은 다양한 스낵 국수와 볶음밥합니다. Mostly small and cozy, they offer good meals at lower prices compared to restaurants. 대부분 작고 아늑한, 그들 좋은 음식을 제공 레스토랑에 비해 낮은 가격을 비교하여합니다. Coffee shops open in the morning between 8.00 and 9.00 and remain open until 1.00 am in the night. 커피 숍 8.00와 9.00 사이에서 열기로 남게의 아침 오전 1시 한 밤중에까지 영업합니다.
Sport & Recreation 스포츠 & 레크 리에이션
Maldivians are avid sports fans and enjoy playing and watching a wide range of sports and games. 열렬한 스포츠 팬 여러분들과 즐거운 재생 및 maldivians는 다양한 스포츠와 게임를보고합니다. Football is the most popular sport in the country and there are several tournaments of different levels held throughout the country each year. 미식 축구는 가장 인기있는 스포츠의 나라와 다른 수준에는 여러 경기 대회를 전국에 매년 개최합니다. Volleyball, basketball, cricket, athletics, badminton and tennis tournaments are significant events in the national sports calendar. 배구, 농구, 크리켓, 육상, 배드민턴, 테니스 경기 대회는 전국 체육 캘린더에서 중요한 이벤트.
Facilities in Malé 말레 시설
There are several gyms, fitness clubs and aerobic centers in Malé, with professional equipment and trainers. 에는 여러 헬스 클럽, 휘트니스 클럽, 에어로빅 센터에서 말레과 전문 장비 및 트레이너합니다. Billiards and pool are increasing in popularity and there are a few snooker and pool centers in Malé. 당구의 인기과 수영장이 늘고, 스누커, 수영장 센터에서 몇 가지 말레합니다.
Maldives is known for its diving and spas, and Malé is no exception. 몰디브는 유명 스쿠버 다이빙과 온천, 그리고 말레도 예외가 아니다. Although few in numbers, there are diving centers and spas right here in the capital. 비록 몇몇의 숫자가 바로 여기에서 다이빙 센터와 온천의 수도있습니다.
Surfing is one of the fastest growing sports in the country. 서핑은 스포츠에서 빠르게 성장하는 나라 중 하나를합니다. Malé Point, a recognized surf break, south east of Malé, is popular with local surfers. 말레 포인트,이 인식 서핑 브레이크, 동남 아시아의 말레은 인기있는 지역 서퍼합니다.
Shopping 쇼핑
Malé is the commercial hub of the Maldives and there are a variety of shops, serving the needs of the 몰디브의 말레는 상업적인 허브와 문제의 원인에는 여러 상점, 봉사의 필요성
80,000 residents of the city and the thousands of shoppers who come to Malé from the islands. 80000 쇼핑객 수천명의 주민들이이 도시와 말레에서 온 제도로합니다. While the neighborhood convenient stores may be open at 6.00 or 7.00, shops in the main streets open around 9.00 or 10.00 in the morning. 편의점이 동네하는 동안에 열려있을 수있습니다 6.00 또는 7.00, 상점 9.00이나 10.00에서 주요 도로 주변 아침에 오픈합니다. All shops close at 11.00 pm Shops are closed for 15 minutes for prayer times. 주변의 모든 점포에서 오후 11시 상점들이기도의 시간을 15 분 동안 폐쇄합니다.
Souvenir Shops 토산품점
The northern end of Chaandhanee Magu is famed for its souvenir shops, however there are few other good souvenir shops located elsewhere in the city. chaandhanee의 북쪽 끝 magu이 유명 토산품 상점, 그러나 다른 좋은 토산품점가 거의 도시에서 다른 곳에 위치한합니다. Souvenir shops offer a variety of souvenirs, local handicraft, tee shirts, batiks and a variety of books on the Maldives in different languages. 토산품점 제공하는 다양한 기념품, 현지 수예, 티 셔츠, 몰디브 batiks과 다양한 도서를 다른 언어로 된합니다.
Bookshops 서점
There are several bookshops and stationery shops in Malé. 말레에는 여러 서점과 문구 매장. The main bookshops stock a variety of educational books for students, fiction and non-fiction and children’s books from well-known international publishers. 다양한 교육의 주요 서점 도서에 대한 주식 학생, 소설 및 아닌 - 소설과 아동 도서를 잘 - 알려진 국제 발행인을합니다.
Majeedee Magu and other main streets are lined with shops selling clothing, shoes and a variety of other products. magu 및 기타 주요 majeedee을 판매하는 상점이 늘어서있는 거리는 의류, 신발과 다양한 기타 제품. Some shops specialize in internationally renowned brands of sports goods, clothing and lifestyle products and electronics. 국제적으로 명성을 전문으로 일부 브랜드 숍의 스포츠 용품, 의류, 라이프 스타일 제품 및 전자 제품. Shops open from morning till 11.00 pm 상점 열려 아침부터 오후 11시







