Veligandu Island Resort reopened on December 23, 2007. Veligandu Island Resort reaberta em 23 de dezembro de 2007. This resort named after its spectacular, long strip of sandy beach was closed for renovation in May this year. Este resort chamado após o seu espectacular, longa faixa de praia foi fechado para a renovação em maio deste ano. According the General Manager Mr Fathulla Ibrahim the 146 bed resort is now reopen with a number of new facilities and services that were not available before. Segundo o Gerente Geral deputado Ibrahim Fathulla a 146 cama resort está agora reabrir com uma série de novas instalações e serviços que não estavam disponíveis antes.

The arrival of 84 tourists in the afternoon marked the opening of the refurbished Veligandu Island Resort . A chegada de 84 turistas, na parte da tarde marcou a inauguração do remodelado Veligandu Island Resort.

Veligandu is situated in Rasdhoo Atoll in North Ari Atoll, about 51 km from Male International Airport. Veligandu está situado em Rasdhoo Atoll Ari Atoll no Norte, cerca de 51 km do Aeroporto Internacional do Homem.

Veligandu Island Resort Veligandu Island Resort
North Ari Atoll North Ari Atoll
Telephone: (960) 666 0519 Telefone: (960) 666 0519
Facsimilie:  (960) 666 0648 Facsimilie: (960) 666 0648
Email: reservations@veliganduisland.com E-mail: reservations@veliganduisland.com
Website: www.veliganduisland.com Website: www.veliganduisland.com

(Haveeru News Service - www.haveeru.com.mv) – The first batch of tourists have arrived in Addu atoll’s Herathere island resort which has had an informal opening. (Haveeru News Service - www.haveeru.com.mv) - O primeiro lote de turistas chegaram em fabia atol do resort Herathere ilha que tem tido uma abertura informal.

Maldives Tourism Development Cooperation’s Chairman Hussain Afeef said that 16 tourists had arrived on Saturday and had expressed satisfaction with the resort. Maldivas Cooperação para o Desenvolvimento do Turismo do presidente Afeef Hussain disse que 16 turistas tinha chegado no sábado e tinha manifestado satisfação com o recurso.

The first international flight is scheduled to arrive at Gan airport next Sunday and many more tourists are expected to arrive thereafter, Afeef told a press conference. O primeiro voo internacional está programado para chegar a Gan aeroporto mais próximo domingo e muitos turistas são esperados para chegar posteriormente, Afeef disse numa conferência de imprensa.

The Condor flight is scheduled to arrive directly from European with 80 Italian tourists. O Condor vôo está programado para chegar directamente a partir de turistas europeus com 80 italiano.

Maldives Tourism Promotion Board’s Marketing Executive Mohamed Maleeh said that a special ceremony will be held to mark their arrival. Maldivas Promoção Turística Executivo de Marketing da Câmara Mohamed Maleeh disse que uma cerimónia especial será realizada para marcar a sua chegada.

This resort was originally scheduled to be opened in early November but the opening had to be delayed because some construction works were yet to be finished. Este recurso foi originalmente programado para ser inaugurado no início de Novembro, mas a abertura teve que ser adiada porque algumas obras foram ainda de ser concluído.

The 600-bed resort will first operate with 273 beds until all works are completed by January 15. O 600-cama primeiro resort irá operar com 273 camas até que todas as obras estejam concluídas até 15 de janeiro.

Maldives a longtime favorite destination for honeymooners around the world is named ‘World’s Most Romantic Destination’ at the 2007 World Travel Awards 14th Annual Gala Ceremony held on the islands of Turks & Caicos , Caribbean, on December 12, 2007. Maldivas um longo período destino preferido de honeymooners ao redor do mundo é chamado "Mundo mais românticos Destino 'no 2007 World Travel Awards Gala Anual 14a Cerimônia realizada no arquipélago de Turks e Caicos, Caraíbas, em 12 de dezembro de 2007.

In addition Maldives won in the Indian Ocean’s category as follows. Além disso Maldivas venceu na categoria do Oceano Índico como se segue.

• Indian Ocean’s Leading Destination - Maldives Indian Ocean's Leading destino - Maldivas
• Indian Ocean’s Leading Dive Destination - Maldives Indian Ocean's Leading mergulhar destino - Maldivas
• Indian Ocean’s Leading Diving Resort - Angsana Resort & Spa Maldives Indian Ocean's Leading Resort Mergulho - Angsana Resort & Spa Maldivas
• Indian Ocean’s Leading Resort - Hilton Maldives Resort & Spa Indian Ocean's Leading Resort - Maldivas Hilton Resort & Spa
• Indian Ocean’s Leading Spa Resort - Huvafen Fushi Maldives Indian Ocean's Leading Spa Resort - Huvafen Fushi Maldivas
• Indian Ocean’s Leading Tourist & Convention Bureau - Maldives Tourism Promotion Board Indian Ocean's Leading Tourist & Convention Bureau - Maldivas promoção turística bordo
• Indian Ocean’s Leading Travel Agency - Inner Maldives Holidays Indian Ocean's Leading Travel Agency - Inner Maldivas férias
• Indian Ocean’s Leading Villa - Baros Residence, Baros Maldives Indian Ocean's Leading Villa - Baros residência, Baros Maldivas

The global winners of the World Travel Awards for 2007 were announced at a star-studded ceremony on the island of Providenciales, from votes cast by 167,000 tourism professionals and agents who were asked to vote. Os vencedores das global World Travel Awards de 2007 foram anunciados em uma cerimônia star-studded na ilha de Providenciales, a partir de 167000 votos expressos pelos profissionais do turismo e agentes que foram convidados a votar. Next year’s voting register is likely to be even greater, due to the unprecedented levels of interest and expectation. No próximo ano de votação do registo é susceptível de ser ainda maior, devido aos níveis sem precedentes de interesse e expectativa.

Hailed as the ‘Oscars of the travel industry’, World Travel Awards have been attracting media attention from all corners of the globe. Saudado como o "óscares da indústria de viagens", World Travel Awards foram atraindo mídia atenção de todos os cantos do globo.

The Maldives has been nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards to be held in the Turks and Caicos Islands on the 12th December 2007. As Maldivas foram nomeados em cinco categorias na 14a Anual World Travel Awards, que terá lugar na Ilhas Turcas e Caicos sobre o 12 de dezembro de 2007. The five categories that Maldives got nominated are World’s Leading Destination, World’s Leading Dive Destination, World’s Leading Honeymoon Destination, World’s Leading Romantic Destination and World’s Leading Travel Television Commercial. As cinco categorias que são nomeados Maldivas got World's Leading Destination, World's Leading Dive Destino, World's Leading Honeymoon Destination, World's Leading Destination Romantic World's Leading Viagens e Televisão Comercial. In addition Maldives Tourism Promotion Board has been nominated in the World’s Leading Tourist and Convention Bureau category. Além disso Maldivas Promoção Turística Câmara foi nomeada, no World's Leading Tourist e Convention Bureau categoria.

Furthermore, some of the Maldives tourism industry players have been nominated in important categories. Além disso, algumas das Maldivas indústria turística jogadores foram nomeados em categorias importantes. In this regard Inner Maldives has been nominated in the World’s Leading Travel Agency category, Baros Maldives got nominated in World’s Leading Villa and World’s Leading Beach Resort category, Hilton Maldives has been nominated in World’s Leading Resort category and Huvafenfushi has been nominated in World’s Leading Spa Resort category. A este respeito Inner Maldivas foi nomeada, no World's Leading Travel Agency categoria, Baros Maldivas got no World's Leading nomeados Villa e líder mundial da categoria Beach Resort, Hilton Maldivas foi nomeada na categoria World's Leading Resort e Huvafenfushi foi nomeada na World's Leading Spa Resort categoria.

Hailed by the Wall Street Journal as the “Travel industry’s equivalent to the Oscars”, the World Travel Awards are the most comprehensive and most prestigious awards program in the global travel industry. Saudados pelo Wall Street Journal como o "Viagens da indústria equivalente aos óscares", o World Travel Awards são os mais abrangente e mais prestigiados prêmios do programa global da indústria de viagens. The World Travel Awards were established in 1993 to acknowledge and celebrate excellence in the world’s travel and tourism industry. O World Travel Awards foram criados em 1993, reconhece e celebra a excelência no mundo da indústria de viagens e turismo. With thousands of votes cast by travel professionals from 167,000 travel agencies in over 160 countries across the globe, winning a World Travel Award has become one of the highest accolades a travel product can achieve. Com milhares de votos expressos pelos viagens profissionais de 167000 agências de viagens em mais de 160 países em todo o globo, um vencedor World Travel Award tornou-se uma das mais elevadas Títulos uma viagem produto pode alcançar.

The 2007 World Travel Awards world winners will be announced and presented at the gala ceremony which will take place in the islands of Turks & Caicos on the 12th December 2007. O World Travel Awards 2007 mundo vencedores serão anunciados e apresentados durante a cerimônia gala que terá lugar nas ilhas de Turks e Caicos sobre o 12 de dezembro de 2007. Candidates nomination for world winners categories are based on the results from the four regional ceremonies which took place in Abu Dhabi, New York, NewcastleGateshead and Bangalore in 2007. Mundo para a nomeação dos candidatos vencedores categorias são baseadas nos resultados dos quatro regionais cerimônia que teve lugar em Abu Dhabi, Nova Iorque, NewcastleGateshead e Bangalore, em 2007.

MTPB won the Indian Oceans Leading Tourist and Visitor Bureau Award in Bangalore ceremony. MTPB venceu o oceanos Índico e Visitor Bureau Leading Tourist Award em Bangalore cerimônia. Maldives also won the Indian Ocean’s Leading Destinations Award and Indian Ocean’s Leading Dive Destination Award in the same ceremony. Maldivas também ganhou o Oceano Índico's Leading Destinos Award e do Oceano Índico's Leading Dive Destino Award na mesma cerimônia. During this ceremony Maldives Tourism industry won awards in many categories. Durante esta cerimónia Maldivas Turismo indústria ganhou muitos prêmios em categorias.

The Maldives - now a renowned tourist destination world-wide, entered the tourism industry with very humble beginnings in the 1970s when a small group of Italian travellers came to the Maldives. As Maldivas - agora um famoso destino turístico em todo o mundo, entrou com a indústria do turismo muito humildes inícios da década de 1970 quando um pequeno grupo de viajantes italiano veio para as Maldivas.

The first tourist to the Maldives - Mr Corbin, made his first trip to the Maldives in October 1971 with a photographer friend Frenchesco Benini and a Maldivian Mr Kerefa Ahmed Naseem, in the ‘Maldives Exporter’, a cargo ship. O primeiro turista para as Maldivas - Senhor Corbin, fez sua primeira viagem para as Maldivas em outubro de 1971 com um fotógrafo e um amigo Frenchesco Benini Maldivas Senhor Kerefa Ahmed Naseem, na "Maldivas Exportador", um navio de carga.

After an adventurous trip in the virtually unexplored paradise Mr Corbin wrote profusely about this journey to the Maldives, describing his first impression of the Maldives as “breathtaking”. Após uma viagem aventureira praticamente inexplorado no paraíso Corbin senhor escreveu profusamente acerca desta viagem para as Maldivas, descrevendo a sua primeira impressão sobre o Maldivas como "deslumbrante". Upon returning home, Mr Cobin wrote many articles enhanced by Mr Benini’s pictures and they eventually published a book called Duemila isole felici which was published in 1973. Ao voltar para casa, o senhor escreveu vários artigos Cobin reforçada pelo deputado Benini's imagens e eles acabaram publicou um livro chamado Duemila isole felici que foi publicado em 1973.